An English translation of a Sanskrit (Hindu) mantra:
Om. That is perfect. This is perfect. From the perfect springs the perfect. If the perfect is taken from the perfect, the perfect remains. Om.
My own feeling about perfection is that there is a perfection in the sum of the parts that can only rarely be seen in the parts themselves.